CategoryBrandsSectionTrackingClient{
"applicationSettings": {
"pConEnabled": false,
"hideAddToBasketButton": false,
"customFilterEnabled": false,
"deactivateIntershopCategoryContent": false,
"allowDebugMode": false,
"brandIndexLink": "/info/de-ch/markenindex",
"priceRequestLink": "/info/ch-de/preisanfrage?SKU="
},
"productId": "e17027",
"productAndArticle": {
"type": "master",
"masterProduct": {
"attributes": [
{
"name": "BrandName",
"type": "String",
"value": "Bedrunka + Hirth"
},
{
"name": "BrandLogo",
"type": "String",
"value": "i0000155154.jpg"
},
{
"name": "CheapestVariationCHF",
"type": "String",
"value": "972556"
},
{
"name": "AttributeOrder",
"type": "MultipleString",
"value": [
"Möbeltyp",
"Tischtyp",
"Gestellform",
"Höhe",
"Breite",
"Tiefe",
"Stärke_Platte",
"Traglast",
"höhenverstellbar",
"elektrisch_leitend",
"Unterbauten_links",
"Material_Platte",
"Oberfläche_Platte",
"Farbe_Platte",
"Material_Gestell",
"Oberfläche_Gestell",
"Farbe_Gestell",
"Oberfläche_Front",
"Farbe_Front",
"Anzahl_Türen",
"fahrbar",
"Anzahl_/_Art_Rollen",
"Rad_Ausstattung",
"Rad-Ø",
"Zertifizierung"
]
},
{
"name": "Rad_Ausstattung",
"type": "String",
"value": "2 Lenkrollen mit Feststellern"
},
{
"name": "Höhe",
"type": "String",
"value": "859 mm"
},
{
"name": "Oberfläche_Front",
"type": "String",
"value": "lackiert"
},
{
"name": "Gestellform",
"type": "String",
"value": "4-Fußgestell"
},
{
"name": "Oberfläche_Gestell",
"type": "String",
"value": "lackiert"
},
{
"name": "Farbe_Front",
"type": "String",
"value": "blau // RAL5012"
},
{
"name": "Farbe_Gestell",
"type": "String",
"value": "lichtgrau // RAL7035"
},
{
"name": "Zertifizierung",
"type": "String",
"value": "GS // TÜV"
},
{
"name": "Traglast",
"type": "String",
"value": "500 kg"
},
{
"name": "Unterbauten_links",
"type": "String",
"value": "1 Schrank"
},
{
"name": "Material_Platte",
"type": "String",
"value": "Multiplex"
},
{
"name": "Tiefe",
"type": "String",
"value": "750 mm"
},
{
"name": "Material_Gestell",
"type": "String",
"value": "Stahl"
},
{
"name": "Möbeltyp",
"type": "String",
"value": "Tisch"
},
{
"name": "Breite",
"type": "String",
"value": "1250 mm"
},
{
"name": "elektrisch_leitend",
"type": "String",
"value": "nein"
},
{
"name": "Stärke_Platte",
"type": "String",
"value": "40 mm"
},
{
"name": "Rad-Ø",
"type": "String",
"value": "125 mm"
},
{
"name": "Farbe_Platte",
"type": "String",
"value": "Buche"
},
{
"name": "Oberfläche_Platte",
"type": "String",
"value": "geölt"
},
{
"name": "Tischtyp",
"type": "String",
"value": "Werkbank"
},
{
"name": "höhenverstellbar",
"type": "String",
"value": "nein"
},
{
"name": "fahrbar",
"type": "String",
"value": "ja"
},
{
"name": "Anzahl_/_Art_Rollen",
"type": "String",
"value": "4 Lenkrollen"
},
{
"name": "Anzahl_Türen",
"type": "String",
"value": "1 Stück"
}
],
"attributeOrder": [
"Möbeltyp",
"Tischtyp",
"Gestellform",
"Höhe",
"Breite",
"Tiefe",
"Stärke_Platte",
"Traglast",
"höhenverstellbar",
"elektrisch_leitend",
"Unterbauten_links",
"Material_Platte",
"Oberfläche_Platte",
"Farbe_Platte",
"Material_Gestell",
"Oberfläche_Gestell",
"Farbe_Gestell",
"Oberfläche_Front",
"Farbe_Front",
"Anzahl_Türen",
"fahrbar",
"Anzahl_/_Art_Rollen",
"Rad_Ausstattung",
"Rad-Ø",
"Zertifizierung"
],
"cheapestVariation": "972556",
"variationAttributeValuesExtended": [
{
"variationAttributeId": "Ausstattung_Werkbank",
"name": "Werkbank Ausstattung",
"values": [
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Werkbank Ausstattung",
"value": "1 Schrank, 1 Ablageboden"
}
},
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Werkbank Ausstattung",
"value": "1 Schublade, 1 Schrank, 1 Ablageboden"
}
},
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Werkbank Ausstattung",
"value": "4 Schubladen, 1 Schrank"
}
}
],
"type": "VariationAttributeExtended"
},
{
"variationAttributeId": "Schubladen",
"name": "Schubladen Anzahl",
"values": [
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Schubladen Anzahl",
"value": "---"
}
},
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Schubladen Anzahl",
"value": "1 Stück"
}
},
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Schubladen Anzahl",
"value": "4 Stück"
}
}
],
"type": "VariationAttributeExtended"
},
{
"variationAttributeId": "Stärke_Platte",
"name": "Stärke Platte",
"values": [
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Stärke Platte",
"value": "40 mm"
}
}
],
"type": "VariationAttributeExtended"
}
],
"brandLogoUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/WFS/UDOBAER-UBCH-Site/-/UDOBAER/de_DE/Assets/i0000155154.jpg",
"brand": "Bedrunka + Hirth",
"brandLinkUrl": "/brands/bedrunka-hirth",
"qualityLogoUrls": [],
"id": "E17027",
"title": "Bedrunka + Hirth Fahrbare Werkbank",
"description": "in verschiedenen Ausführungen, BxT 1250x750 mm, RAL7035/5012",
"longDescription": "<h2>Mobile Werkbank</h2><strong>robuste Konstruktion für den Einsatz im Werkstattalltag</strong><br><ul><li>Mobil einsetzbar dank untergebauten Rollen</li><li><strong>Formstabil und robust</strong> - vielschichtig verleimte Buche-Multiplex-Platte</li><li><strong>Robustes Gestell</strong> aus Vierkantrohr</li><li><strong>Robust und kratzfest</strong> - Stahlgestell mit Lackierung</li><li><strong>Leichter Auszug bei hoher Belastung</strong> - Schubladen auf kugelgelagerten Teleskopschienen mit Vollauszug</li><li><strong>Kippsicher</strong> durch Auszugssperre</li><li><strong>Schutz vor Stoßverletzungen</strong> - Türen bündig mit dem Gehäuse</li><li><strong>Einfach zu bewegen</strong> durch 4 Lenkrollen, 2 davon mit Feststellern</li></ul><br><br><strong>Nicht das gefunden, was Sie benötigen?</strong><br><br>Wir bieten Ihnen gerne bedarfsgerechte Lösungen an. Für eine individuelle Planung <a href=\"info/de-de/kontaktformular\">sprechen Sie uns bitte an</a>. Wir beraten Sie gerne persönlich am Telefon oder auch direkt vor Ort durch unseren Außendienst.<br>",
"category": "Werkbänke",
"defaultCategoryPath": [
{
"name": "Betrieb",
"type": "CategoryPath",
"id": "a6a851edb257d96681941ef6c91cb304",
"uri": "UDOBAER-UBCH-Site/rest;loc=de_DE;cur=CHF/categories/a6a851edb257d96681941ef6c91cb304"
},
{
"name": "Arbeitsplatz und Werkstatt",
"type": "CategoryPath",
"id": "ADE9E78C2F36E24090738DD3C44698E1",
"uri": "UDOBAER-UBCH-Site/rest;loc=de_DE;cur=CHF/categories/ADE9E78C2F36E24090738DD3C44698E1"
},
{
"name": "Werkbänke",
"type": "CategoryPath",
"id": "A5A452E2567FAE4E84E6EB04E9072EA6",
"uri": "UDOBAER-UBCH-Site/rest;loc=de_DE;cur=CHF/categories/A5A452E2567FAE4E84E6EB04E9072EA6"
}
],
"availability": true,
"preview_image": {
"url": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/M/i0000061966.jpg",
"height": 270,
"width": 270
},
"small_image": {
"url": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/S/i0000061966.jpg",
"height": 110,
"width": 110
},
"large_image": {
"url": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/L/i0000061966.jpg",
"height": 500,
"width": 500
},
"zoom_image": {
"url": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/Zoom/i0000061966.jpg",
"height": 1200,
"width": 1200
},
"image": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/M/i0000061966.jpg",
"image_width": 270,
"image_height": 270,
"image_gallery": [
{
"name": "std_02 S",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/S/i0000140714.jpg",
"viewID": "std_02",
"typeID": "S",
"imageActualHeight": 110,
"imageActualWidth": 110,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_03 S",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/S/i0000140711.jpg",
"viewID": "std_03",
"typeID": "S",
"imageActualHeight": 110,
"imageActualWidth": 110,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_01 S",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/S/i0000061966.jpg",
"viewID": "std_01",
"typeID": "S",
"imageActualHeight": 110,
"imageActualWidth": 110,
"primaryImage": true
},
{
"name": "std_04 S",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/S/i0000140712.jpg",
"viewID": "std_04",
"typeID": "S",
"imageActualHeight": 110,
"imageActualWidth": 110,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_05 S",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/S/i0000140713.jpg",
"viewID": "std_05",
"typeID": "S",
"imageActualHeight": 110,
"imageActualWidth": 110,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_02 ZOOM",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/Zoom/i0000140714.jpg",
"viewID": "std_02",
"typeID": "ZOOM",
"imageActualHeight": 1200,
"imageActualWidth": 1200,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_03 ZOOM",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/Zoom/i0000140711.jpg",
"viewID": "std_03",
"typeID": "ZOOM",
"imageActualHeight": 1200,
"imageActualWidth": 1200,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_01 ZOOM",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/Zoom/i0000061966.jpg",
"viewID": "std_01",
"typeID": "ZOOM",
"imageActualHeight": 1200,
"imageActualWidth": 1200,
"primaryImage": true
},
{
"name": "std_04 ZOOM",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/Zoom/i0000140712.jpg",
"viewID": "std_04",
"typeID": "ZOOM",
"imageActualHeight": 1200,
"imageActualWidth": 1200,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_05 ZOOM",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/Zoom/i0000140713.jpg",
"viewID": "std_05",
"typeID": "ZOOM",
"imageActualHeight": 1200,
"imageActualWidth": 1200,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_02 L",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/L/i0000140714.jpg",
"viewID": "std_02",
"typeID": "L",
"imageActualHeight": 500,
"imageActualWidth": 500,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_03 L",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/L/i0000140711.jpg",
"viewID": "std_03",
"typeID": "L",
"imageActualHeight": 500,
"imageActualWidth": 500,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_01 L",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/L/i0000061966.jpg",
"viewID": "std_01",
"typeID": "L",
"imageActualHeight": 500,
"imageActualWidth": 500,
"primaryImage": true
},
{
"name": "std_04 L",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/L/i0000140712.jpg",
"viewID": "std_04",
"typeID": "L",
"imageActualHeight": 500,
"imageActualWidth": 500,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_05 L",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/L/i0000140713.jpg",
"viewID": "std_05",
"typeID": "L",
"imageActualHeight": 500,
"imageActualWidth": 500,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_02 M",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/M/i0000140714.jpg",
"viewID": "std_02",
"typeID": "M",
"imageActualHeight": 270,
"imageActualWidth": 270,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_03 M",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/M/i0000140711.jpg",
"viewID": "std_03",
"typeID": "M",
"imageActualHeight": 270,
"imageActualWidth": 270,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_01 M",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/M/i0000061966.jpg",
"viewID": "std_01",
"typeID": "M",
"imageActualHeight": 270,
"imageActualWidth": 270,
"primaryImage": true
},
{
"name": "std_04 M",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/M/i0000140712.jpg",
"viewID": "std_04",
"typeID": "M",
"imageActualHeight": 270,
"imageActualWidth": 270,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_05 M",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBCH-Site/rest/UDOBAER/de_DE/M/i0000140713.jpg",
"viewID": "std_05",
"typeID": "M",
"imageActualHeight": 270,
"imageActualWidth": 270,
"primaryImage": false
}
],
"packingUnit": "",
"baseUnit": "",
"ratioBasePackingUnit": 1,
"listPrice": 1132,
"currency": "CHF",
"mastered": false,
"productMaster": true,
"productMasterSKU": "",
"inStock": true,
"stepOrderQuantity": 1,
"minOrderQuantity": 1,
"link": "/bedrunka-hirth-fahrbare-werkbank-e17027.html?breadcrumb=",
"hasMultiColor": false,
"dataSheets": [],
"imageTextDetails": [],
"seoAttributes": {
"metaTitle": "Bedrunka + Hirth Fahrbare Werkbank - Arbeitsplatz und Werkstatt",
"metaDescription": "Bedrunka + Hirth Fahrbare Werkbank - in verschiedenen Ausführungen, BxT 1250x750 mm, RAL7035/5012",
"robots": [
"index",
"follow"
]
},
"video_ids": [],
"attributeNameMap": {
"Möbeltyp": "Möbeltyp",
"Tischtyp": "Tischtyp",
"Gestellform": "Gestellform",
"Höhe": "Höhe",
"Breite": "Breite",
"Tiefe": "Tiefe",
"Stärke_Platte": "Stärke Platte",
"Traglast": "Traglast",
"höhenverstellbar": "höhenverstellbar",
"elektrisch_leitend": "elektrisch leitend",
"Unterbauten_links": "Unterbauten links",
"Material_Platte": "Material Platte",
"Oberfläche_Platte": "Oberfläche Platte",
"Farbe_Platte": "Farbe Platte",
"Material_Gestell": "Material Gestell",
"Oberfläche_Gestell": "Oberfläche Gestell",
"Farbe_Gestell": "Farbe Gestell",
"Oberfläche_Front": "Oberfläche Front",
"Farbe_Front": "Farbe Front",
"Anzahl_Türen": "Türen Anzahl",
"fahrbar": "fahrbar",
"Anzahl_/_Art_Rollen": "Rollen Anzahl / Art",
"Rad_Ausstattung": "Rad Ausstattung",
"Rad-Ø": "Durchmesser Rad",
"Zertifizierung": "Zertifizierung"
},
"packagingUnitInfo": "",
"packagingUnitInfoCompact": "",
"minOrderInfo": "",
"stepOrderInfo": "",
"categoryDiscount": {
"type": "CategoryDiscount",
"rate": 10,
"start": 1738537260000,
"end": 1745186340000,
"daysLeft": 25
},
"variants": [
{
"sku": "972556",
"title": "Bedrunka + Hirth Fahrbare Werkbank, 1 Schrank, 1 Ablageboden, RAL7035 Lichtgrau/RAL5012 Lichtblau",
"description": "fahrbar, HxBxT 859x1250x750mm, Multiplexplatte, Tragl. 500kg, 4-Fuß, Ausstattung: 1 Schrank, 1 Ablageboden, RAL7035, Front RAL5012,4 Lenkrollen",
"imageUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/WFS/UDOBAER-UBCH-Site/-/UDOBAER/de_DE/M/i0000140714.jpg",
"attributes": [
{
"name": "Werkbank Ausstattung",
"value": "1 Schrank, 1 Ablageboden",
"attributeId": "Ausstattung_Werkbank"
},
{
"name": "Schubladen Anzahl",
"value": "---",
"attributeId": "Schubladen"
},
{
"name": "Stärke Platte",
"value": "40 mm",
"attributeId": "Stärke_Platte"
}
],
"salesPrice": 1018.8,
"isDefaultVariant": true
},
{
"sku": "974063",
"title": "Bedrunka + Hirth Fahrbare Werkbank, 1 Schublade, 1 Schrank, 1 Ablageboden, RAL7035 Lichtgrau/RAL5012 Lichtblau",
"description": "fahrbar, HxBxT 859x1250x750mm, Multiplexplatte, Tragl. 500kg, 4-Fuß, Ausstattung: 1 Schublade, Schrank, Ablageboden, RAL7035, Front RAL5012,4 Lenkrollen",
"imageUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/WFS/UDOBAER-UBCH-Site/-/UDOBAER/de_DE/M/i0000140711.jpg",
"attributes": [
{
"name": "Werkbank Ausstattung",
"value": "1 Schublade, 1 Schrank, 1 Ablageboden",
"attributeId": "Ausstattung_Werkbank"
},
{
"name": "Schubladen Anzahl",
"value": "1 Stück",
"attributeId": "Schubladen"
},
{
"name": "Stärke Platte",
"value": "40 mm",
"attributeId": "Stärke_Platte"
}
],
"salesPrice": 1351.8,
"isDefaultVariant": false
},
{
"sku": "974085",
"title": "Bedrunka + Hirth Fahrbare Werkbank, 4 Schubladen, 1 Schrank, RAL7035 Lichtgrau/RAL5012 Lichtblau",
"description": "fahrbar, HxBxT 859x1250x750mm, Multiplexplatte, Tragl. 500kg, 4-Fuß, Ausstattung: 4 Schubladen, Schrank, RAL7035, Front RAL5012,4 Lenkrollen",
"imageUrl": "https://www.udobaer.ch/INTERSHOP/static/WFS/UDOBAER-UBCH-Site/-/UDOBAER/de_DE/M/i0000140712.jpg",
"attributes": [
{
"name": "Werkbank Ausstattung",
"value": "4 Schubladen, 1 Schrank",
"attributeId": "Ausstattung_Werkbank"
},
{
"name": "Schubladen Anzahl",
"value": "4 Stück",
"attributeId": "Schubladen"
},
{
"name": "Stärke Platte",
"value": "40 mm",
"attributeId": "Stärke_Platte"
}
],
"salesPrice": 1459.8,
"isDefaultVariant": false
}
],
"defaultVariantSku": "972556"
}
},
"isoLocale": "de-CH",
"sbLocale": "de-ch",
"prices": {
"data": [
{
"sku": "972556",
"prices": {
"SalePrice": [
{
"gross": {
"currency": "CHF",
"value": 1101.32
},
"minQuantity": {
"unit": "PCE",
"value": 1
},
"net": {
"currency": "CHF",
"value": 1018.8
},
"priceQuantity": {
"unit": "PCE",
"value": 1
}
}
],
"ListPrice": [
{
"gross": {
"currency": "CHF",
"value": 1223.69
},
"minQuantity": {
"unit": "PCE",
"value": 1
},
"net": {
"currency": "CHF",
"value": 1132
},
"priceQuantity": {
"unit": "PCE",
"value": 1
}
}
]
}
}
]
},
"accessories": [],
"isB2B": true,
"pdpViewMode": "MASTER_PRODUCT",
"selectedFilterOptions": {},
"masterProductLink": "https://www.udobaer.ch/bedrunka-hirth-fahrbare-werkbank-e17027.html",
"feedbackCampaigns": [],
"mediaBaseUrl": "https://media.udobaer.ch",
"catalogEndpoint": "/frontend/getcatalog.do"
}
Bedrunka + Hirth Fahrbare Werkbank
Unser Kundenservice-Team steht Ihnen gerne zur Verfügung.